House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
SOUS OPTION - PLUS DE VISITES!
Avez-vous toujours aimé le calme et l’atmosphère particulière qui entournent les maisons situées dans un béguinage ?

Eh bien, nous sommes fière de pouvoir vous proposer une telle propriété, située sur un beau terrain de 5 ares 10 ca, orienté sud. La maison elle-même se compose de : hall d’entrée avec escalier et toilette séparée, cuisine avec coin de repas et coin salon, accès à la terrasse et au jardin orienté plein sud. Au premier étage, nous trouvons une salle de bains avec baignoire, deux chambres et un espace bureau supplémentaire. Garage spacieux sous la maison.

Attendez-vous à une maison compacte qui nécessite une rénovation intérieure à votre goût. La distance entre la façade latérale et la limite de la parcelle est actuellement d’environ 8,65 mètres. Il faut rester à 3 mètres de cette limite avec une extension possible, ce qui permet une extension supplémentaire d’environ 5,65 mètres avec une profondeur allant jusqu’à 15 mètres au rez-de-chaussée. Les idées pour des plans (d’agrandissement) doivent toujours être discuté avec la commune de Tervuren (eventuellement via un architect). Chauffage central au gaz (chaudière chauffage central 2018) et double vitrage presque partout. Visite sur rendez-vous via Isabel 0474 72 64 12.

Nl :
OPTIE - GEEN BEZOEKEN MEER! Hebt u altijd al gehouden van de rust en bijzondere sfeer welke huisjes uitstralen die gelegen zijn in een begijnhof. Compact, gezellig, écht...
Wel, we bieden zo'n woning te koop aan, gelegen op een mooi stuk grond van 5 are 10 ca, zuidgeoriënteerd. De woning zelf bestaat uit: inkomhal met traphal en aparte wc, keuken met eetplaats en zithoek, toegang tot terras en zuidgeoriënteerde tuin. Op de eerste verdieping treffen we een badkamer met ligbad, twee kamers en een extra bureauruimte. Ruime garage onder de woning.
Verwacht u aan een compact huisje welke vraagt om een interne renovatie naar eigen smaak. De afstand van de zijgevel tot de perceelsgrens bedraagt momenteel ongeveer 8,65 meter. Men moet 3 meter van deze grens blijven met een mogelijk uitbouw, hetgeen een extra uitbouw van ca. 5,65 meter mogelijk maakt met een diepte van maximaal 15 meter op begane grond. Concrete (uitbreidings-)plannen steeds af te toetsen met de gemeente. Centrale verwarming op gas (CV-ketel 2018) en nagenoeg overal reeds dubbele beglazing. Bezoek op afspraak via Isabel 0474 72 64 12.