House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Maison moderne au design épuré, située le long du Graaf Jansdijk, en bordure du Zoute...La maison a un style contemporain, avec des pièces qui se fondent les unes dans les autres, grâce à l'agencement ouvert. Les grandes baies vitrées à l'arrière donnent une grande impression d'espace. La terrasse ensoleillée devient une extension de la maison. Vous avez ainsi l'impression que l'intérieur et l'extérieur ne font qu'un.Composition: Hall d'entrée avec toilettes et vestiaire. Accès direct au débarras couvert à l'arrière de la maison (pour les vélos, etc.). Spacieux séjour avec cheminée au gaz. Agréable salle à manger avec beaucoup de lumière, en partie grâce à la lucarne. Cuisine pratique avec tout le confort moderne. Nombreuses armoires encastrées.Au 1er étage, il y a 2 chambres à coucher. Chaque chambre dispose de sa propre salle de bains ou de douche. Armoires encastrées. Toilettes séparées.Le 2ème étage dispose également de 2 chambres spacieuses, partageant une salle de douche. De grandes fenêtres renforcent l'impression d'être à l'intérieur comme à l'extérieur. Toilettes séparées.

Nl :
Moderne woning met een strak design, gelegen langs de Graaf Jansdijk, aan de rand van het Zoute...De woning heeft een eigentijdse stijl, met ruimtes die in elkaar overvloeien, dankzij de open indeling. De grote glaspartijen achteraan, creëren een enorm ruimtegevoel. Het zonnige terras wordt als het ware het verlengde van uw woning. Op deze manier krijgt u het gevoel dat binnen en buiten één zijn.Samenstelling: Inkomhal met gastentoilet en vestiaire. Rechtstreekse doorgang naar de overdekte berging achteraan de woning (voor o.a. fietsen,...). Ruime woonkamer met open haard op gas. Aangename eethoek met veel lichtinval, mede door de lichtkoepel. Praktisch ingerichte keuken, voorzien van alle hedendaagsecomfort. Tal van ingemaakte kasten. Op de 1e verdieping bevinden er zich 2 slaapkamers. Elke kamer beschikt over een eigen bad-of douchekamer. Ingemaakte kasten. Afzonderlijk toilet. De 2e verdieping beschikt eveneens over 2 ruime slaapkamers, die een douchekamer delen. Grote raampartijen die ook daar het unieke binnen-buiten gevoel versterken. Apart toilet.